Watch Me!

Overview

In virtually every city around the world, you will find that “people’s behavior in public spaces” varies considerably from region to region. This is because cultural and social rules vary from culture to culture.
So how do people react when something unusual happens in a public place? I felt that the movement of people’s “eyes” might be the best indicator of their reaction. Do they try to ignore the extraordinary events that happen right in front of them? Do they look at it with great interest? Do they look around nervously? By examining at the behavior of the eyes of passersby, we will be able to understand the social behavior of people in different regions.
This work is an experimental project to visualize the social behavior of different people by intervening in a public space. Using the exaggeratedmovement of a robotic bear as an extraordinary event, we observed the various behaviors of people’s “eyes.” The areas shot so far include Shibuya, Sugamo, Namba, Mirogi (Kenya), Chinatown (New York), and Venice Beach (Los Angeles). The project was finally exhibited as an installation.

世界の各都市に住んでみると、「公共空間における人々の振る舞い」はそれぞれの地域によってかなり違うことに気付くだろう。これは、文化的および社会的ルールが各文化圏によって異なるためだ。
それでは、公共の場で異常な出来事が起こったとき、人々はどのように反応するのだろうか。作者は人々の「目」の動きが彼らの反応の最も優れた指標であると考えた。彼らは、目の前で起こる異質な出来事についてさりげなく無視しようとするか？大きな関心を持って見つめるか？神経質に周りを見回すか？通行人の目の行動を見ることで、さまざまな地域の社会的行動を観察することができるだろう。
本プロジェクトは、公共の場に介入することによって社会的行動を可視化する実験的なプロジェクトである。ロボットのクマの激しい動きを異質な出来事として利用し、人々の「目」のさまざまな振る舞いを観察する。これまでに撮影した地域は、渋谷、巣鴨、難波、ミロギ（ケニア）、チャイナタウン（ニューヨーク）、ベニスビーチ（ロスアンゼルス）などである。プロジェクトは最終的にインスタレーションとして発表した。