Collected Remembrance -Fieldart in Kodaira-

Overview

Kodaira, Tokyo is a curious area. About 30 minutes from the center of Tokyo, it is a moderately modernized city with an idyllic atmosphere. However, many inhabitants are unaware that there were several military facilities in this area. In a sense, it is a land where history is divided. In this project, I interviewed local residents and then spatiotemporally mapped the interviews to collect vanished voices and facts buried in history over time. This enables participants to experience both the memories and emotions of various people in the region that have changed with the times.
This project was created for the “at/@ Mapping Project in Kodaira, Kazz Sasaguchi + Yasushi Noguchi”, and was released in the form of an outdoor public art display on the final day of the exhibition.

東京都小平市は興味深い地域だ。東京の中心部から約30分の郊外で、適度に近代化された街でありながら、牧歌的な雰囲気がある。しかし、多くの住民は、この土地にかつて軍事施設が点在していたことを知らない。ある意味で歴史が分断された土地だといえる。本プロジェクトで作者は、時間の経過とともに風化した声や歴史に埋もれた事実を収集するために地域の人々にインタビューし、時空間上にマッピングした。これにより、時代とともに変化してきた地域のさまざまな人々の記憶や感情を同時に体験することができる。
本プロジェクトは、「at/@ 笹口数+野口靖 小平でのマッピングプロジェクト」のために作成され、展覧会最終日に屋外のパブリックアートの形で公開された。